Code diplomatique suisse · pays
Viêt Nam : code 49
Viêt Nam : code 49Exemples de plaques pour Viêt Nam
Comment lire la plaque de Viêt Nam ?
Le système suisse place le code du pays après le point médian. La structure est : préfixe de statut (CD, CC ou AT), numéro de série de la mission, point médian, puis le code 49 qui identifie Viêt Nam. La couleur du fond précise la nature de la représentation.
À noter : les listes de codes suisses sont officiellement confidentielles depuis 1977. Les correspondances présentées ici proviennent de compilations publiques, fiables mais non officielles.
La représentation de Viêt Nam en Suisse
Sur les plaques diplomatiques suisses, le code 49 identifie Viêt Nam. Ce nombre apparaît après le point médian, derrière le préfixe de statut et le numéro de mission — par exemple « CD 11 • 49 ». Deux lettres peuvent également signaler le canton d'immatriculation (GE pour Genève, BE pour Berne, VD pour Vaud, etc.).
La couleur du fond précise la nature de la représentation : vert pour une ambassade accréditée auprès du Conseil fédéral à Berne, bleu pour une mission permanente auprès des organisations internationales à Genève, blanc pour un poste consulaire ou le personnel administratif et technique.
Organisations et acteurs liés
Viêt Nam ne se limite pas à son ambassade à Berne. Comme la plupart des États, le pays peut entretenir une mission permanente à Genève auprès des grandes organisations internationales — l'ONU, l'OMS, l'OMC, l'OIT, l'UIT ou l'OMPI notamment. Ces véhicules portent alors une plaque à fond bleu, distincte de la plaque verte de l'ambassade.
Cette double présence illustre la spécificité suisse : un même code pays (49) peut se retrouver associé à des couleurs de fond différentes selon que le véhicule dépend de la représentation bilatérale (Berne) ou de la diplomatie multilatérale (Genève).
Statuts (préfixes)
Autres pays
Questions fréquentes
Quel est le code suisse de Viêt Nam ?+
Sur les plaques diplomatiques suisses, le code 49 correspond à Viêt Nam. Ce nombre apparaît après le point médian, par exemple « CD 11 • 49 ».
De quelle couleur est la plaque de Viêt Nam ?+
Une ambassade de Viêt Nam accréditée à Berne porte une plaque à fond vert ; une mission permanente à Genève une plaque à fond bleu ; un consulat une plaque à fond blanc.
Comment lire une plaque « CD 11 • 49 » de Viêt Nam ?+
Le préfixe (CD, CC ou AT) indique le statut, le premier nombre est le numéro de la mission, et le nombre après le point médian — ici 49 — identifie Viêt Nam. C'est donc le dernier groupe de chiffres qui désigne le pays.
Que signifient CD, CC et AT sur une plaque de Viêt Nam ?+
CD désigne le corps diplomatique de Viêt Nam, CC le corps consulaire, et AT le personnel administratif et technique. Ces préfixes précèdent le numéro de mission et le code 49.
Où circulent les véhicules de Viêt Nam avec le code 49 ?+
Les véhicules de Viêt Nam se trouvent principalement à Berne (ambassade, fond vert) et à Genève (mission permanente, fond bleu), tous identifiés par le code 49.
Les véhicules 49 de Viêt Nam ont-ils l'immunité diplomatique ?+
Les véhicules diplomatiques de Viêt Nam (préfixe CD) bénéficient des privilèges et immunités prévus par la Convention de Vienne. Le code de la route suisse reste néanmoins applicable et les infractions peuvent être transmises par les autorités au DFAE.
Le code 49 est-il officiel ?+
Les listes de codes diplomatiques suisses sont officiellement confidentielles depuis 1977. La correspondance entre le code 49 et Viêt Nam provient de compilations publiques fiables, mais non officielles.