Code diplomatique italien · pays
Viêt Nam : code LE
Viêt Nam : code LEExemples de plaques pour Viêt Nam
La représentation diplomatique de Viêt Nam en Italie
Le code LE est attribué à Viêt Nam dans la nomenclature italienne des plaques diplomatiques. Particularité du système italien : ce n'est pas un nombre mais un suffixe de deux lettres qui identifie l'État. On le retrouve à la fin de la plaque, après le préfixe du corps et le numéro du véhicule — par exemple « CD 049 LE ».
La lecture d'une plaque de Viêt Nam se fait donc en trois temps : le préfixe CD (corps diplomatique, en bleu) ou CC (corps consulaire), les chiffres centraux en noir qui forment le numéro progressif du véhicule, et le code LE en bleu à droite qui désigne Viêt Nam. L'étoile de la République italienne figure à gauche, l'ovale « I » à droite.
CD ou CC : comment reconnaître une plaque de Viêt Nam
En Italie, le format des plaques diplomatiques et consulaires est identique : fond gris argenté, lettres bleues et chiffres noirs. C'est le préfixe qui distingue les deux corps. Une plaque « CD … LE » appartient au corps diplomatique de l'ambassade de Viêt Nam (en général à Rome), tandis qu'une plaque « CC … LE » désigne un poste consulaire de Viêt Nam.
Le corps diplomatique (CD) bénéficie de l'immunité diplomatique complète au titre de la Convention de Vienne de 1961 ; le corps consulaire (CC) relève de la Convention de Vienne de 1963, avec une immunité principalement liée aux fonctions officielles. Dans les deux cas, le code pays LE reste le même.
À quoi servent les chiffres sur la plaque de Viêt Nam ?
Contrairement à d'autres pays, les chiffres centraux d'une plaque italienne n'encodent pas le rang du diplomate : il s'agit d'un simple numéro progressif attribué au véhicule au sein du parc de la mission de Viêt Nam. Le pays, lui, se lit uniquement grâce au code LE.
Les données présentées ici proviennent d'une compilation publique (targheitaliane.it, easydiplomacy.com et sources protocolaires). Le format des plaques diplomatiques italiennes — préfixe de corps, numéro de véhicule et code pays de deux lettres — est, lui, parfaitement officiel.
Les deux corps : CD et CC
Corpo Diplomatico — Corps diplomatique
Corpo Consolare — Corps consulaire
Autres pays
Questions fréquentes
Quel est le code italien de Viêt Nam ?+
Sur les plaques diplomatiques italiennes, le code LE correspond à Viêt Nam. Ces deux lettres se placent en suffixe, après le numéro du véhicule, par exemple « CD 001 LE ».
Comment lire une plaque « CD 001 LE » de Viêt Nam ?+
Le préfixe CD indique le corps diplomatique, le nombre 001 est le numéro progressif du véhicule, et le suffixe LE identifie Viêt Nam. Ce sont les deux lettres finales qui désignent le pays, pas les chiffres.
Quelle est la différence entre CD et CC pour Viêt Nam ?+
CD (Corpo Diplomatico) désigne le corps diplomatique de l'ambassade de Viêt Nam, avec immunité diplomatique complète (Convention de Vienne de 1961). CC (Corpo Consolare) désigne le corps consulaire, dont l'immunité est liée aux fonctions officielles (Convention de Vienne de 1963). Le code LE reste le même.
Le code LE est-il officiel ?+
La correspondance entre le code LE et Viêt Nam provient d'une compilation publique de sources protocolaires. Le format des plaques diplomatiques italiennes est, lui, officiel.