Le système allemand est l'un des plus logiques d'Europe, mais aussi l'un des plus déroutants pour qui ne connaît pas sa grammaire. Tout commence par un chiffre isolé — le 0 — suivi d'un code pays et d'un rang. Voici comment lire n'importe quelle plaque diplomatique allemande en quelques secondes.
Étape 1 — Repérer le 0 du corps diplomatique
Sur une plaque diplomatique allemande, le premier bloc est presque toujours le chiffre 0 (zéro). Il signale que le véhicule appartient au corps diplomatique (Diplomatisches Korps) : ambassade, mission permanente ou agent de rang diplomatique. La plaque porte, comme toutes les plaques allemandes, la bande bleue européenne avec le D de Deutschland sur le bord gauche — à ne pas confondre avec un code de statut.
Étape 2 — Lire le code pays (Landeskennzahl)
Juste après le 0 vient le Landeskennzahl, le code pays. C'est le nombre qui identifie l'État ou l'organisation. Contrairement à la France, l'Allemagne n'attribue en principe qu'un seul code par pays. Quelques exemples :
La liste complète est disponible dans notre tableau des codes diplomatiques allemands.
Étape 3 — Lire le rang après le tiret
Après le code pays, un tiret sépare le numéro de rang. C'est la particularité la plus élégante du système allemand : plus le nombre est petit, plus le rang est élevé. Le numéro 1est en principe réservé à l'ambassadeur ou au chef de mission. Ainsi, « 0 57-1 » désigne le véhicule de l'ambassadeur d'Indonésie, tandis que « 0 57-23 » désigne un autre membre de la mission.
Exemple complet : décoder « 0 45-1 »
- 0 → corps diplomatique
- 45 → France
- 1→ rang le plus élevé, soit l'ambassadeur de France
Conclusion : il s'agit du véhicule officiel de l'ambassadeur de France en Allemagne. Pour décoder sans mémoriser les codes, utilisez le scanner Diplo Scanner.
Les codes ville B et BN
Certaines plaques ne commencent pas par 0 mais par B (Berlin) ou BN(Bonn). Elles désignent le personnel administratif et technique des missions, dont l'immunité est plus limitée que celle du corps diplomatique. Nous détaillons ce point dans notre article sur la signification du 0 et l'immunité.
En quoi est-ce différent des autres pays ?
Là où la France met le code pays en premier sur fond vert et la Suisse place le statut en préfixe, l'Allemagne combine un marqueur de statut (le 0) et une logique de rang unique. Pour une vue d'ensemble, consultez notre comparatif des quatre systèmes ou le guide complet des plaques diplomatiques.